[linux-users:101584] Re: TeraTerm Pro 上で文字化けしてしまう

[Etsuji Nawa <e_nawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

那波です。
MATSUDA Yoh-ichi / 松田陽一 さんが 2003/12/16 12:34:09 に出された
【[linux-users:101583] Re: TeraTerm Pro 上で文字化けしてしまう】
の件に関して返信します。
> こんにちは。松田陽一@三鷹です。
> 
　こんにちは。

　さて、OpenSSH for Windows で文字化けする？（Hex 表示になる）のは
マルチバイト対応して無いのかも知れません。

　私は軟弱にもメンテ用として割り切って日本語を無視して使用してます。

　割り切れない松田さんの様な方にローカライズをお願いしたい＜他力本願

＃私にはとてもそんなスキルはありません。
> 
> From: Etsuji Nawa <e_nawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> Subject: [linux-users:101535] Re: TeraTerm Pro 上で文字化けしてしまう
> Date: Thu, 11 Dec 2003 01:38:50 +0900
> 
> > 那波です。
> > MATSUDA Yoh-ichi / 松田陽一 さんが 2003/12/10 20:42:12 に出された
> > 【[linux-users:101528] Re: TeraTerm Pro 上で文字化けしてしまう】
> > の件に関して返信します。
> > 
> > 　質問？の内容では無いですが、OpenSSH for Windows 3.7.1p1-1 を
> > 現在の処専ら使ってます。
> > setupssh371-20031015.exe を Install すると ssh / sftp / scp が
> > コマンドプロンプトで使用出来る様になります。
> > 
> > 　最低限の機能としては充分に使えると思います。
> > （コマンドプロンプトの UI はやや特殊ですが慣れればなかなか）
> > 
> > ※SSH2 Protocol にも対応している様です。
> 
> 情報有難うございます。
> ようやくインストールし、使ってみました。
> 
> http://lexa.mckenna.edu/sshwindows/download/releases/
> 
> なるほど、 OpenSSH 正統派移植版なんですね。
> まだちゃんと使い切ってないんですが、これ自体は問題なく使えそうです。
> 
> …しかし、端末が MS-DOS プロンプトなんですよねぇ。
> 漢字コードが思いっきりシフトJISで、文字化けしまくり。(嗚咽)
> 
> まぁ OpenSSH ですから port forwarding で telnet を飛ばして、 teraterm
> を使えばよい、というのは頭ではわかるんですけど、折角端末環境使えるのに
> 漢字コードだけで諦めるのはなんだか悔しいです。
> - LANG=ja_JP.SJIS だったかな?
> - set-buffer-process-coding-system でよかったかな?
> と、悶絶中です。
> 那波さんはこの辺の問題はどう解決してますか。
> 
> それと、DOS窓では幾つかのコントロールコードが送信できないみたいです。
> 少なくとも Ctrl-^ が送信できないのを確認しています。
> --
> Nothing but a peace sign.
> 松田 陽一(yoh)
> mailto:yoh@xxxxxxxx
> http://www.flcl.org/~yoh/index.htm
> 

	<<	那波　悦次（Etsuji Nawa）e_nawa@xxxxxxxxxxxxxxxx>>
	<<───────────────────────────>>
	<<	文章は全角35文字、半角70文字目安で改行を！	>>