[linux-users:104077] IMAP ・ POP3 にて取得するメールを一箇所にまとめて容量制限を行いたい

[近藤 晃次 <conp889@xxxxxxxxxxx>]

こんぴと申します。

以下の内容について、
Webサイトや各アプリケーションの
マニュアルなど調べましたが、
どのようにしたら良いか分かりませんでした。
何かご存知の方がいらっしゃいましたら
ご教授のほどよろしくお願い致します。

■環境
　○ Postfix 2.0.11-4
　○ UWIMAP 2002d-2（POP3とIMAPの両方を使用）
　○ 上記は1台のサーバ上で利用。

■やりたいこと
　○POP3とIMAPを利用し、
　　各ユーザのメールが保存される領域に対して
　　各ユーザごとに容量制限をかけたい。
　○容量制限をかける領域は、各ユーザごとに一箇所に纏めた
い。
　○プロバイダなどでよくある
　　「メールの使用量はxxx MBまで」という形で
　　容量制限をユーザに通知できるようにしたい。

■試したこと
「/home/ユーザ名/ユーザ名」 ファイルを作成し、
このファイルをシンボリックリンクの元ファイルとして
/var/spool/mail/ユーザ名
ファイルをシンボリックリンクとしました。

この環境下でPOP3で受信を試していると、
「/var/spool/mail」
以下に
「BOBUS.ユーザ名」
というようなファイルができます。
そして、このファイルが
「/home/ユーザ名/ユーザ名」
のシンボリックリンク元となってしまい、
POP3によるメールの受信がができない状態になりました。
シンボリックリンクをはる方法では、
問題があるのか分かりませんが、
私が思っている環境にはなっていません。

また、IMAPで受信すると、
各ユーザのホームディレクトリ直下に用意された
ユーザ名のディレクトリができ、
その中にファイルが作成され、
メールが受信できることを確認しました。
この状況では、
「/var/spool/mail」 と 
「/home/ユーザ名/ユーザ名ディレクトリ」
という形でメールの保存先が
分散されてしまいます。

これら二つの保存場所を1箇所にまとめ、
quota で使用量の制限をつけられないのでしょうか。

よろしくお願い致します。