[linux-users:97229] Re: 更なる疑問(ex: Re: RHL 8.0とIntl 845G)

[SEKINE Tatsuo <tsekine _at_ xxxxxxxxxx>]

関根 _at_ JM です。

Takeshi Kusune / 楠根 雄志 <kusune _at_ sfc.wide.ad.jp> wrote
> man って日本語 manual ですよね?
> 
> あれは各パッケージの管理とは関係なく JM プロジェクトで勝手に作ったのを
> まとめてパッケージにしているものなので、

「JM プロジェクトで作ったものを、勝手にまとめてパッケージにしている」
の方が正しいと思います。

# RHL8.0 で確認しましたが、RH でパッケージングしたものが収録されていま
# す。

> 実体が入っているかどうかは関係
> ありませんし、

これはパッケージングしている RH の問題です。
実体と合うようにパッケージングすることは可能です。

> 更にいえば実体とバージョンがあっている保証もありません。

こっちは JM の問題。
一応、「どのバージョンに対応する訳か」という情報は
出していますが。

> # いや別に JM プロジェクトの意義を否定するわけじゃないですよ。

みんながみんな、英語の man page を読めるとは思ってないので大丈夫です(^^)

> # 全くさっぱりわからないものについて最初に概観を知りたい時とかは使うし。
> # 「ちょっと〜のオプション詳しく知りたいな」とかなら原文あたりますけど。

原文あたったついでに日本語の方を校正してくれたりすると、
助かったりします(^^;

--
SEKINE Tatsuo:
 http://www.sdri.co.jp/~tsekine/
 tsekine _at_ sdri.co.jp(business)	System Design & Research Institute Co.,Ltd.
 tsekine _at_ ylug.org(private)	Yokohama Linux Users Group