[linux-users:97204] Re: 日本語文字

[INABA Akira <ainaba _at_ xxxxxxxxxxxxxxxx>]

稲葉です。

Slackware 8.1 ですが、「テスト.txt」という名前のファイルを
Windows で作成し、Samba で linux マシンに転送したところ、問
題なく見えました。

ファイル名の文字コードは確認の仕方が分からないので確認してい
ません。ただ、ls の出力をkcc -c に食わせると不明、wkf -c に
食わせると EUC と出るので、自動的に変換しているのかもしれま
せん。

kterm の version は 6.2.0 で ls は Slackware に入っていたも
ののままです。
mozilla は 1.2.1 (英語版) で、以下のようなシェルスクリプトか
ら起動しています。
(XMODIFIERS の行は Wnn 用)
------------------------------------------------------------
#!/bin/sh

export LC_ALL=ja_JP.eucJP
export LANG=ja_JP.eucJP
export XMODIFIERS='@im=_XWNMO'
/usr/local/mozilla/mozilla
------------------------------------------------------------

また、Kernel をコンパイルしたときに Native Language Support
を以下のようにしています。関係ないかもしれませんが一応。
--------------------------------------------------
#
# Native Language Support
#
CONFIG_NLS_DEFAULT="iso8859-1"
CONFIG_NLS_CODEPAGE_437=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_737=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_775=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_850=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_852=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_855=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_857=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_860=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_861=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_862=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_863=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_864=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_865=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_866=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_869=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_936=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_950=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_932=y
CONFIG_NLS_CODEPAGE_949=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_874=m
CONFIG_NLS_ISO8859_8=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_1250=m
CONFIG_NLS_CODEPAGE_1251=m
CONFIG_NLS_ISO8859_1=y
CONFIG_NLS_ISO8859_2=m
CONFIG_NLS_ISO8859_3=m
CONFIG_NLS_ISO8859_4=m
CONFIG_NLS_ISO8859_5=m
CONFIG_NLS_ISO8859_6=m
CONFIG_NLS_ISO8859_7=m
CONFIG_NLS_ISO8859_9=m
CONFIG_NLS_ISO8859_13=m
CONFIG_NLS_ISO8859_14=m
CONFIG_NLS_ISO8859_15=m
CONFIG_NLS_KOI8_R=m
CONFIG_NLS_KOI8_U=m
CONFIG_NLS_UTF8=y
------------------------------------------------------------

以下に結果を置いておきます。

ls の出力
http://ariadne.ms.u-tokyo.ac.jp/test/ls.jpg

mozilla のファイルリスト
http://ariadne.ms.u-tokyo.ac.jp/test/mozilla.jpg

「テスト.txt」というファイル名をブラウザからみるためには、こ
ちらを見て下さい。mozilla 1.2.1 で LC_ALL と LANG を
ja_JP.eucJP にすれば見えました。
http://ariadne.ms.u-tokyo.ac.jp/test/

-- 
INABA Akira
e-mail: ainaba _at_ ms.u-tokyo.ac.jp
GnuPG Key fingerprint = ABA7 B282 145C D1BD E51D  9418 49C3 A9A4 08E1 DB9F