[linux-users:96095] Re: バイナリ形式？のメールのコンバート

[Takeshi Kusune / 楠根 雄志<kusune _at_ xxxxxxxxxxxxxx>]

In Subject: [linux-users:96093] Re: バイナリ形式？のメールのコンバート
    Akinori AIZAWA <a.aizawa _at_ ntt.com> wrote:

 >> At 11:43 02/11/07 +0900, Satoshi Osabe wrote:
 >> 
 >> >> ↓は、 Shift-JIS の一番上の bit 落ちをムリグリ表示させた様にも
 >> >> 　見えますが・・・
 >> >> 
 >> >> >>^@^@^@^@^@^@^@^@^@^A^@D^@^@^@D^@^@^@^E^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@^@
 >> >> >>^@^@0500^@^@^@

Shift-JIS なら基本的に一文字おきに表示可能文字がきますし、
^@ ってのは \0 ですから、多分固定長レコードかなにかの glue でしょう。

今野さんの言う通り、hexdump かなんかで見た方がいいと思いますね。
  $ hexdump -e '"%08.8_ax " 8/1 " %02X" " " 8/1 " %02X"' \
            -e '"  " 8/1 "%1_p" " " 8/1 "%1_p" "\n"'
といったあたりを通したあと less で読む、と。
--
Takeshi Kusune <kusune _at_ sfc.wide.ad.jp>