[linux-users:93019] メールのFrom行について

[Kenji Kobayashi <kenjik _at_ xxxxxxxxxxxxxxxx>]

小林と申します。

メールのFrom行についてお聞きします。

sendmailは、MUAがFrom行を付けないで送信した場合、
以下のように自動的にFrom行を付加してくれるようです。

From: kenji kobayashi <kenjik _at_ ja2.so-net.ne.jp>

上記の"kenji kobayashi"の部分は/etc/passwdファイルから
引っ張ってきていると思うのですが、この部分を漢字に
したいと考えています。単純にEUCで書いたところ、
MUA側で文字化けを起こしてしまいました。
sendmailではEUCを何の変換もせず、そのままFrom行として
追加しているようです。JISコードをBase64でエンコードしたものを
あらかじめ/etc/passwdに書けば良いと思うのですが、もっと簡単に
出来る方法はないでしょうか？
(sendmail.cfの設定で出来るならありがたいのですが・・・。)

MUA：outlook(バージョン分からず)
MTA：sendmail 8.9.3
OS：redhat6.2

以上、よろしくお願いします。

*******************************
小林　賢治
E-mail :kenjik _at_ ja2.so-net.ne.jp
*******************************