[linux-users:91190] Re: 外字の扱い

[Seiji Kaneko <skaneko _at_ xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。

At 7:55 PM +0900 02.2.5, TANAKA Shuichi wrote:
：Windowsのツールでその手の文字を調べるのがありましたので問題のファイルを
：調べますと結構そういう文字が使われていて驚きました。
：
：うちの職場は病院で、患者さんのデータは NT 上のソフトで管理されているので
：すが、患者一覧ファイルをテキストファイルで貰ってきてそれを再利用したいの
：です。
：
：そのデータを元に院内の LAN で患者情報を共有したいのですが、極極少数です
：が私のような Linux (非Windows) 組にとっては寂しくなってしまいます。
：
：今までのデータを修正してもらって、この手の機種依存文字をなくしてもらおう
：かと思うのですが、こういうのは一般的に妥当な要求でしょうか？図書館とか公
：的な機関なんかではどういう取り決めになっているのでしょうか？

元がテキストで、Unicode が使えるなら、機種依存文字をなくしても
らうというのは多分無駄作業だと思う。一応 IBM/NEC 外字は全部収
録されていますし。Windows 上でやっちゃうのが楽かなぁ。

ツールで何とかしたい、ということなら（あんまり公開したくないん
ですが ^^) 私のところから skf 取っていって --use-ibm-gaiji オ
プションつけて通してください。「昴」以外は他に何も言わないと
（大体は）ゲタにします。Unicode 系への変換もあんまりテストして
ないけど、多分出来るはず。

＃但し、ソースと deb 形式しかないです。

-- 
Seiji Kaneko                              skaneko _at_ a2.mbn.or.jp
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes