[linux-users:85123] Re: majordomo での文字化け

[Takeaki Kato <kato _at_ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

加藤です。

松永 均 <matznaga _at_ uincnet.ne.jp>さんは
<20010706133445P.matznaga _at_ hokukei.or.jp>で書きました

> mew は出すときには Subject: は mime encoding して、
> 受け取るときは Subject: が JIS のときはデコードしないのがポリシーでは
> ありませんでしたか？

日本語を使おうとした時に、以上のポリシーで動くメーラーを使って、
日本語メールを「書いて」下さい。
と言う意味でした。

> /bin/mail から出したメールを mew で読むと Subject: は化けているように
> 思えます。

一言で言えば、/bin/mail から、日本語のメールを出さない。って意味
です。いや、ちゃんとデコードした、文字列を書くのであれば、いいん
ですけどね。

---
加藤　丈明
富士通（株）　ＩＡサーバ事業部　保証技術部
Tel:0559-24-7514 Fax:0559-24-6194
内線Tel:7551-3707 Fax:7551-3703
e-mail:kato _at_ qa.psd.cs.fujitsu.co.jp