[linux-users:85052] Re: majordomo での文字化け

[Takeaki Kato <kato _at_ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

加藤％「本文の後に、全文引用をするのは止めて欲しい」です。

"Seiju Taniguchi" <seiju _at_ digiboutique.jp>さんは
<017601c105c9$a7fdfb90$6501a8c0 _at_ chopin>で書きました

>     LinuxのMailコマンドライン（言語：SJIS,JIS,EUC_JP)でサブジェクトに
> 日本語を入力したものは、PCのアウトルックで受信すると文字が化けます。
> コマンドラインでのmailで受信すると同様に化けます。

これって、コマンドラインのmail で、文字コードを切りかえられまし
たっけ？
と思ってやってみたら、でけた。
それでSJIS で送ってみたら、最初の情報の様に、文字化けしました。
majordomo 関係無いですね。

>     PC（Outlook）で送信したものをmailコマンドで受信すると
> Subject: おおお　で表示されます。
>     なんとかPCのみで使って、mailコマンドで受信する場合は英文字を使うように
> します。

linux 側で日本語のメールが使いたいのであれば、Mew など、いかがで
しょうか？
＃これで化けるといいだすと、いしおかさん（X-Mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)）が化けて出てくる:-)

---
加藤　丈明
富士通（株）　ＩＡサーバ事業部　保証技術部
Tel:0559-24-7514 Fax:0559-24-6194
内線Tel:7551-3707 Fax:7551-3703
e-mail:kato _at_ qa.psd.cs.fujitsu.co.jp