[linux-users:80046] sendmail のforward内のプログラム実行について

["Syosuke Hoshino" <densan1 _at_ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは。
今sendmailのforward内でプログラムを実行させたいのですが旨く行かず困っていま
す。
以下の様な感じでプログラムを実行させたいと思っています。
------------------------------------------
（forward内）
username, "| hogeprogram | hoge2program | hoge3program"
------------------------------------------
この様に記述したのですが、実行がService unavailableになってしまいます。
色々やってみて、＜username, "| hogeprogram＞だけだと旨く行くのですが、
その後のパイプが旨く行きません。
コマンドから
hogeprogram | hoge2program | hoge3program
をやってみたところ、正常に行きました。
どこが間違っているのでしょうか？
どなたか解かりましたらアドバイス、お願いします。
sendmailはRH7.0に入っているものを使用しています。

------------------------------------
第一商工株式会社
　　　　　経理部電算グループ
　　　　　　　　　　　　星野　晶亮
      densan1 _at_ daiichi-trading.co.jp
------------------------------------