[linux-users:79045] [Q] The recommended books about SGML and XML

[Takashi Watanabe <proton _at_ xxxxxxxxxxxx>]

はじめまして. 渡辺と申します.
Debian2.2r2を愛用してます.

(以下の文書類は, なるべく, できたら, 日本語が良いです ^^;)

どなたか, SGMLとXML, それぞれのお勧めの書籍がございましたら,
(複数OK)教えていただけませんか？

---
あと, jadeの文書はございませんか？

Debianのjade(1.2.1-16)パッケージを使って,
$ jade -V nochunks -t sgml -i html -d ~/ldp.dsl\#html sample.sgml >sample.html
は出来たんですが,
LaTeXへの変換がわかりませんでした.

参考までに, インストールされているのは次のようなパッケージでした.
$ dpkg -l | grep jade
ii  jade           1.2.1-16       James Clark's DSSSL Engine
ii  jadetex        2.7-2          LaTeX macros for SGML to DVI/PS/PDF conversi
$ dpkg -l | grep docbook
ii  docbook        3.1-2          SGML DTD for software documentation
ii  docbook-doc    30d10-4        Documentation for the DocBook DTD.
ii  docbook-styles 1.49-1         Modular DocBook stylesheets, for print and H
ii  docbook-styles 1.49-1         Modular DocBook stylesheets documentation
ii  docbook-to-man 2.0.0-6        Converter from DocBook SGML into roff -man m
ii  docbook-xml    3.1.7.1-1      XML DTD for DocBook, also known as DocBk XML
ii  docbook2man    0.5.1-6        Perl SGMLS spec file to convert DocBook SGML
ii  docbook2texi   0.5.1-6        Perl SGMLS spec file to convert DocBook SGML
$ dpkg -l | grep sgml
ii  debiandoc-sgml 1.1.44         DebianDoc SGML DTD and formatting tools
ii  libsgmls-perl  1.03ii-14      Perl modules to process SGML parser output
ii  sgml-base      1.01           utilities to maintain the SGML catalog file
ii  sgml-data      1.2.1          common SGML DTDs and entities
ii  sgmlspl        1.03ii-14      SGMLS-based (example) Perl script to process
ii  sgmltools-2    2.0.2-4        Second generation SGML text formatting syste
ii  task-sgml      0.9            SGML and XML authoring and editing
ii  task-sgml-dev  0.9            SGML and XML development environment
ic  sgml-tools     1.0.9-12       SGML converters for the linuxdoc DTD only.
ii  task-sgml-dev  0.9            SGML and XML development environment
ic  sgml-tools     1.0.9-12       SGML converters for the linuxdoc DTD only.
$ dpkg -l | grep linuxdoc
ii  linuxdoc-tools 0.7.4-1        SGML converters for the LinuxDoc DTD only.
ic  sgml-tools     1.0.9-12       SGML converters for the linuxdoc DTD only.
$ dpkg -l | grep style
ii  cygnus-stylesh 0.10.2-2       Cygnus' flavor of DocBook stylesheets
ii  docbook-styles 1.49-1         Modular DocBook stylesheets, for print and H
ii  docbook-styles 1.49-1         Modular DocBook stylesheets documentation

# jade wrappers のcygnus-stylesheetsパッケージの
# db2htmlコマンドはできるのですが, 先と同じくLaTeX変換ができません.

現在のところ,
  ML:linux-users:77708
  JF:JFdocs:LDP Author Guide(日本語版)
を拝見しました.

単刀直入にしたいことを訊くとしますと,
独自の
HTML用 "CSSファイル" や
pLaTeX用 環境・コマンド定義した "環境ファイル" を使いたいのですが..

また, 次のような書き方をLaTeX変換できますか？ >jade
(linuxdoc DTDを例にしますが, docbook DTDで可能かのお話です)
XHTMLを意識して,
 <itemize>
  <item> 親文
   <itemize>
    <item> 子文 </item>
   </itemize>
  </item>
 </itemize>
あるいは
 <itemize>
  <item> 親文
   <itemize>
    <item> 子文
     <itemize>
      <item> 孫文 </item>
     </itemize>
    </item>
   </itemize>
  </item>
 </itemize>
  </item>
 </itemize>
を
\begin{itemize}
 \item 親文
 \begin{itemize}
  \item 子文
 \end{itemize}
\end{itemize}
あるいは
\begin{itemize}
 \item 親文
 \begin{itemize}
  \item 子文
  \begin{itemize}
   \item 孫文
  \end{itemize}
 \end{itemize}
\end{itemize}
のように変換できたら良いのですが.

既存のDSSSLでは無理の場合は,
(既存のWalsh版の各.dslやldp.dslを活用するような)
独自DSSSLを作成するための文献はありませんか？

現在, 使用しているlinuxdoc-toolsでは,
デフォルトでは, 先のようなXMLを意識した変換ができないようです.


---
渡辺 崇史
proton _at_ orions.ne.jp