-- The Linux JF Project: Monthly News (Auto Posting) ---
2001 年 01 月 01 日
JF _at_ linux.or.jp
この記事は JF Project が毎月一度、Project の活動状況をお知らせする
ために自動投稿しているものです。
[この一ヶ月に登録/更新された JF の文書]
* Linux ACPI-HOWTO [New]
概略: ACPI ドライバとツールの導入とその使い方
著者: Ariel Glenn <ariel _at_ columbia.edu>
翻訳: 野本 浩一 <hng _at_ ps.ksky.ne.jp>
日付: 2000/12/30
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/ACPI-HOWTO.html
* Remote X Apps mini-HOWTO [Updated]
概略: リモート X アプリケーションを実行する方法
著者: Vincent Zweije <zweije _at_ xs4all.nl>
翻訳: 野本 浩一 <hng _at_ ps.ksky.ne.jp>
日付: 2000/12/30
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Remote-X-Apps.html
* Text-Terminal-HOWTO [New]
概略: Linuxにおけるテキスト端末の働きとインストール方法や修理方法
著者: David S. Lawyer <dave _at_ lafn.org>
翻訳: 青野 正幸 <masayuki _at_ shikoku.ne.jp>
日付: 2000/12/30
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Text-Terminal-HOWTO.html
* The Linux Kernel [New]
概略: Linux カーネル 2.0.33 の解説
著者: David A. Rusling <david.rusling _at_ arm.com>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/24
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/The-Linux-Kernel.html
* JG(Japanese Games and amusements)-HOWTO [Updated]
概略: JG と収録ゲームの紹介
著者: Hironobu ABE <hiro-a _at_ mars.dti.ne.jp>
日付: 2000/12/23
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/JG-HOWTO/index.html
* ALSA ドライバーインストールガイド [New]
概略: ALSA ドライバのインストールマニュアル
著者: ALSA Project
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/23
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/alsa-install.html
* BASH Programming - Introduction HOW-TO [New]
概略: bash プログラム入門
著者: Mike G <mikkey _at_ dynamo.com.ar>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/23
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Bash-Prog-Intro-HOWTO.html
* DNS-HOWTO [Updated]
概略: 簡単な DNS サーバの設定方法
著者: Nicolai Langfeldt <janl _at_ linpro.no>
翻訳: 中野武雄 <nakano _at_ apm.seikei.ac.jp>
日付: 2000/12/23
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/DNS-HOWTO.html
* LILO, Linux Crash Rescue HOW-TO [New]
概略: Linux システム障害 (LILO の破壊、Linux ブート障害) の回復
著者: Al Dev(Alavoor Vasudevan) <alavoor _at_ yahoo.com>
翻訳: 岡本一幸 <kokamoto _at_ itg.hitachi.co.jp>
浅田倫裕 <mic _at_ p1.coralnet.or.jp>
日付: 2000/12/21
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/LILO-crash-rescue-HOWTO.html
* LDP Author Guide [New]
概略: DocBook 全般と LDP 文書の作成方法
著者: Mark F. Komarinski <mkomarinski _at_ valinux.com>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/21
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/LDP-Author-Guide/index.html
* LDP HOWTO-INDEX [Updated]
概略: Linux HOWTO の索引と HOWTO プロジェクトに関する情報
著者: Guylhem Aznar <guylhem _at_ metalab.unc.edu>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/20
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/HOWTO-INDEX/index.html
* JG(Japanese Games and amusements)-HOWTO [Updated]
概略: JG と収録ゲームの紹介
著者: Hironobu ABE <hiro-a _at_ mars.dti.ne.jp>
日付: 2000/12/16
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/JG-HOWTO.html
* CPU-Design-HOWTO [Updated]
概略: CPU 設計に関する概論とリンク集
著者: Alavoor Vasudevan <alavoor _at_ yahoo.com>
翻訳: 瀬戸口 崇 <setzer _at_ mx3.tiki.ne.jp>
日付: 2000/12/12
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/CPU-Design-HOWTO.html
* BadRAM-HOWTO [New]
概略: Linux ボックス（現時点では特別なパッチをカーネルのために必要とします）において、不良個所のあるメモリーモジュールを使う方法
著者: Nico Schmoigl <nico _at_ writemail.com>
翻訳: 後藤 雅晴 <magotou _at_ fubyshare.gr.jp>
日付: 2000/12/11
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/BadRAM-HOWTO.html
* LILO README [New]
概略: LILO を基本から詳細に解説したパッケージ付属文書 README の日本語訳
著者: John Coffman <johninsd _at_ san.rr.com>
翻訳: 高安延匡 <nobumasa _at_ fhe.freeserve.ne.jp>
日付: 2000/12/09
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/LILO-README/index.html
* User Authentication HOWTO [New]
概略: ユーザ認証の仕組みと PAM について
著者: Peter Hernberg <petehern _at_ yahoo.com>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/09
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/User-Authentication-HOWTO/index.html
* Program Library HOWTO [Updated]
概略: ライブラリの作成方法および使用方法
著者: David A. Wheeler <dwheeler _at_ dwheeler.com>
翻訳: 川崎 貴彦 <takahiko _at_ hakubi.co.jp>
日付: 2000/12/04
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Program-Library-HOWTO/index.html
* Managing Multiple Operating Systems HOWTO [New]
概略: リムーバブルディスクを使ったマルチ OS 環境の構築方法
著者: Robert W. Schultz <rwschul _at_ smart.net>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/02
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/MultiOS-HOWTO.html
* How To Build a Minimal Linux System from Source Code [New]
概略: ソースから最小限の Linux システムを構築する方法
著者: Greg O'Keefe <gcokeefe _at_ postoffice.utas.edu.au>
翻訳: 千旦裕司 <ysenda _at_ pop01.odn.ne.jp>
日付: 2000/12/02
参照: http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Building-Minimal-Linux.html
[Linux Kernel 2.2.X 付属 Configure.help 翻訳の更新状況]
最新更新日時は Tue Oct 10 03:58:18 JST 2000 です。詳細は:
o http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Configure.help/
JF: Configure.help Japanese translations.
をご覧下さい。各バージョン毎の翻訳ファイルが用意されています。
(補足: <Configure.help についての簡単な説明>
Linux Kernel を構築する際には, make config | xconfig | menuconfig
などで Kernel に組み込む機能 (ビルドオプション) を選択します。
しかし Kernel のビルドオプションは数も多く、どんな役割を持った
機能であるのかわからないこともよくあります。
利用者の判断を助けるために, Linux Kernel のソースには
Documentation/Configure.help という解説ファイルが標準で添付され
ています。これは文字通り Kernel のビルドオプション選択を補助する
ための解説文章を集めたものです。make config の途中で不明な項目
に出会ってしまったら、?' キーを押すことによって該当する項目の
解説をその場で参照できます。
この解説文は英文で書かれていますが、JF Project の提供している
日本語の翻訳ファイルに置き換えることによって簡単に日本語化でき
ます。必要なファイルをダウンロードして、Gzip 圧縮を解除してから
オリジナルの Configure.help ファイルと置き換えてご利用ください。
[The Linux JF Project について]
JF Project では 1993 年 8 月の結成以来、Linux に関する
日本語の解説文書・FAQ などを整備する活動を行っています。
JF Project の Web Page は下記の URI で閲覧することができます:
o http://www.linux.or.jp/JF/
JF の TOP ページ
また、ftp では下記の URI から文書のプレインテキスト版、html 版、
SGML 版が入手できます:
o ftp://ftp.linet.gr.jp/pub/JF/
FTP Primary site
o ftp://ftp.kddlabs.co.jp/Linux/JF/
FTP mirror site
[The Linux JF Project からのおしらせ]
JF Project では一緒に作業してくれる参加者を募集しています。
必要な作業は文書の執筆にとどまりません。JF 文書のドラフト(準備稿)
や、既に公開されている文書に対して、実際に試してみて確認し、間違い
や不明確な部分を指摘することも重要な作業ですし、また文書中のわかり
にくい個所について質問や意見を書いたり、文章表現の校正をすることも
文書の質を高めていくために必要なことです。
現在自分で文書の作成や翻訳まではできないと考えられている方にも、
積極的に参加して頂きたいと思います。是非一緒に「役に立つ文書」を作っ
ていきましょう。
JF Project に参加を希望される方は、JF-ctl _at_ linux.or.jp 宛てに、本文に
guide とだけ書いたメールを送ってください。折り返し案内を返送します。
--
The Linux JF Project: JF _at_ linux.or.jp