[linux-users:75895] Re: kudzuで文 字化け

[Takaaki Nomura (野村高明) <amadeus _at_ xxxxxxxxxxxx>]

野村＠rimnet です。

On Fri, 10 Nov 2000 15:28:00 +0900,
MATSUMOTO Shoji <shom _at_ i.h.kyoto-u.ac.jp> wrote:
>From: Takaaki Nomura (野村高明) <amadeus _at_ yk.rim.or.jp>
>Subject: [linux-users:75889] Re: kudzuで文字化け
>Date: Fri, 10 Nov 2000 13:19:42 +0900
>> /etc/sysconfig/i18n を i18n.org のようにリネームしたら、英語の画面が
>> 出るようになり、解決しました。お騒がせしました。他にいい方法があった
>> ら教えて下さい。
>
>/etc/rc.d/init.d/kudzu 内で、
>/usr/sbin/kudzu として kudzu 本体を起動している部分があると思いますので、
>それを 「LANG=C /usr/sbin/kudzu」 などのように変えるか、

これで解決しました。ありがとうございました。

>スクリプトの最初の方で unset LANG するか。

こちらはうまく行きませんでした。

実は、kudzu-0.72-3j1、kudzu-devel-0.72-3j1 を消して、kudzu-0.72-3、
kudzu-devel-0.72-3 を入れてみたのですが、これだけではやはり日本語
を表示しようとするようで、駄目でした。

kudzu とは関係無いのですが、LANG が日本語(ex. ja_JP.EUC, ja_JP.SJIS)
になっていると、????? のような文字列を出すコマンド(ex. make, fdisk)
があるようです。glibc は glibc-2.1.94-3 を入れているのですが、これが
原因でしょうか？