[linux-users:73017] netatalkで[nbp_rgstr: Connection timed out]

["yoshiyuki tazaki" <tazaki _at_ xxxxxxxxxxx>]

たざき＠足立区です。

netatalk-1.4b2+asun2.1.3.-8　をrpmにてlazer5 linux 6.0 rel.2にinstallし
/etc/rc.d/init.d/atalk start とすると、しばらく間を空けた後に以下の
メッセージがでます。
nbp-rgstr: Connection timed out
Can't register localhost:Woekstation@*
nbp-rgstr: Connection timed out
Can't register localhost:netatalk@*

クライアントのMacのセレクターでみるとサーバー名は見えるのですが
接続をかけると「サーバーから応答がない」旨のメッセージがでて接続
されません。
Ｗｅｂにて情報を検索しましたが、同様の事例をｈｉｔできず、立ち往生に
なってしまいました。
/etc/servicesの記述について、似たような事例への返答を見つけましたが
手元環境には記述があるのでここではないような？？？
申し訳ありませんが、ポインタでも結構です。
次にあたるべき個所のヒントをお願いいたします。

*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+
+   ヘ ヘ　 yoshiyuki tazaki
*  ミ・.・ミ　tazaki _at_ jp-digi.com (常用)
+  (m m)〜
* http://roots.cx (domain for PJRoots)
* http://www.geocities.co.jp/MusicStar/1458 Dandelion
+ http://www.geocities.co.jp/Musicstar/9593 Bouree
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+