[linux-users:72062] Re: クラス図を書くのに何を使います？

["Hiroaki OE (大江弘晃)" <hiro-o _at_ xxxxxxxxxxxxxxx>]

MagicDraw UML なるものがあります。
unix用とwindows用があります。
http://www.nomagic.com/magicdrawuml/

前のバージョンのdemo版は制限なく使えていますが、
つい最近アップグレードされた新しいものについては不明です。
(旧バージョン3.5もダウンロードできます。)

Forte for Java IDE Integration
UML 1.3 compliant meta-model
XML files support
Copying to native Windows clipboard
Drag and drop source code files from native file manager to a MagicDraw 
UML

などとあります。
ほかの特徴には、

RatinalRose と互換性がある（ファイル形式）
Java アプリケーション
2000年夏に日本語版もリリース予定

といったものがあります。

---
 大江