[linux-users:71055] Re: Linuxは日本語をしゃべれますか？

[shirafuji _at_ xxxxxxxx (Hideki Shirafuji)]

白藤です。

matznaga wrote
>松永です。
>
>もう出たのを見落しているだけかも知れませんが、text to speach に関しては
>
>http://www.itl.atr.co.jp/chatr/
西村さんが [linux-users:70684] で書いておられた
A○RのCHA○R ですね。
# この時点では私には何のことだか分かってなかった
日本語のページをたどるとはまりますね。どこにも
たどり着けませんでした。
blinux ML の過去メールを見直していたら、偶然 6/19 に
同じプロジェクトの紹介がありました。あらためて見ると
http://www.itl.atr.co.jp/chatr/manual/chatr_18.html
にソースの取得(?)とインストール方法が載っています。
Linux も対応してますね。(^^)V

====================================================
====================================================

　質問を出したのが 6/23 。みなさん、10 日以上にわたって
情報ありがとうございます。m(_._)m
　メールが分散しているので、今までのみなさんの回答 + ちょっとを
自分なりにまとめてみました。
　私自身が Internet 上で CVS を使ったことがありませんので、
ソースの取得に関して不確定な情報がありますが勘弁してください。

　ここにあげたのは日本語が可能と思われるもののみです。
英語そのほかのヨーロッパ系言語に関しては、Blinux など
詳しいサイトや HOWTO がありますので、そちらをご覧下さい。

# 今は ViaVoice TTS SDK for Linux + Emacspeak （英語）を
# 試そうとしています。
# みなさんに教えていただいたソフトは順次試してみます。
# 中途半端な状態ですみません。m(_._)m
# 試用報告は HP に出したいと思います。
# rpm か deb パッケージにできると一番良いのでしょうが...


Ａ．テキスト読み上げ (TTS & Screen Reader)

1. Bilingual Emacspeak Project(BEP)
    http://www.argv.org/bep/
    Voice Windows/Voice Meadow と一環のプロジェクト
    ML あり
    現在α段階
    開発者間では CVS で共有していますが、
    一般公開しているか確認していません。
    ※ ML に参加して過去メール見てください。


2. 音声合成ライブラリー（ドキュメントトーカ）
    http://www.createsystem.co.jp/linux.html
    ※ドキュメントトーカは商品名なので、
    ライブラリをこの名前で呼んでよいかはわかりませんが、
    そう言ったほうがとおりは良さそうです。
    １９，５００円（消費税抜き）
    １０００本に達するまで
    １００本単位では１本あたり１０００円。

    １０００本を超えた時点から、
    １本あたり５００円のロイヤリティとなります。


3. あすか（そこに含まれる Screen Reader）
    http://www.netlab.co.jp/asuka/
    製品化前
    deb パッケージを ftp://ftp.netlab.co.jp/pub/asuka/
    で公開している。


4. CHATR
    http://www.itl.atr.co.jp/chatr/
    http://www.itl.atr.co.jp/chatr/manual/chatr_18.html
    開発段階だが、かなり進んでいる(0.93)
    ソースは RCS, CVS で取得できる(?)


5. MBROLA
    http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/mbrola.html
    日本語の音声 DB も公開している
    商用利用不可（仕事上では使えません）
    使用例が見つからないので、はたしてどこまで
    日本語ができるかわかりません。
    ※ ヨーロッパは遠いので注意してください。



Ｂ．音声認識 (Speech Recognition)

1. Julius
    http://winnie.kuis.kyoto-u.ac.jp/pub/julius/index.html
    ML あり
    ダウンロード可


2. ViaVoice.
    ViaVoice ASR SDK for Linux  
    http://www-4.ibm.com/software/speech/dev/sdk_linux.html

    ViaVoice ASR SDK for Linux - FAQs
    http://www-4.ibm.com/software/speech/dev/faq_linux.html

    IBM ViaVoice Dictation for Linux
    http://www-4.ibm.com/software/speech/linux/dictation.html

    V3(June/26/2000) のエンジンはすでに国際化対応済み?
    ViaVoice Millenium for Windows から各言語ファイルをコピー
    することで、US English 以外にも対応できるかもしれない（やり方は
     FAQ のページにあります）。
    これで日本語が認識できるかどうかは不明ですが、時間ができ次第
    人柱してみる予定です。

// Name : Hideki Shirafuji
//
// mailto:shirafuji _at_ mail.com