[linux-users:00152] Re: Non-delivery Report (Re: I am newbie )

[ukai _at_ xxxxxxxxxxxxx]

From: egota _at_ aquarius.bekkoame.or.jp (EGOTA Motohiro)
Subject: [linux-users:00135] Re: Non-delivery Report (Re: I am newbie )
Date: Fri, 14 Feb 1997 10:40:44 +0900

> ukai> Lotus Notes Mail Gateway for SMTP (の設定?)が悪いのです。
> 
> ノーツって流行りものらしいですね...(^^;

いわゆるイソトラネットというやつですね。
でも mailing-list 関係には不評をかってるような…
cc:Mail gateway もだっけ。

> 直接メールしたら管理者に届くんだろか？

postmaster っていう alias をちゃんと作ってるんかいな と思って
なにげに po2.joshin.co.jp の smtp に expn postmaster してみたら…

220 po2.joshin.co.jp Sendmail IBM OS/2 SENDMAIL VERSION 1.3.14/2.12um ready at Fri, 14 Feb 97 12:04:07 -0500
expn postmaster
502 VRFY と EXPN は実行されません
quit
221 po2.joshin.co.jp は接続をクローズ中
Connection closed by foreign host.

うーむ よりによって Shift_JIS で答えるとは(^^;
# こんなところを日本語化する意味はあるのか?
-- 
鵜飼文敏