[fol] Communicator "Bus error jcommunicator" occurs.

[Hidehiko KOMACHI <ja9mat _at_ xxxxxxxxxxxx>]

小町＠高岡市です。

ネッコミｖ４．０７を日本語化していますが、
メイルパスワードを入力し確認を押したときや、
ブラウザ上で、画像を保存しようとした場合など、
ネッコミが死んでしまいます。
このとき、起動したｋｔｅｒｍの画面には "Bus error
jcommunicator" と表示されています。
以下、エラー時のメッセージを引用します。

 Warning: Cannot convert string
"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0212.1990-0"
to type FontSet
Warning: Unable to load any usable fontset
Warning: Cannot convert string
"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0212.1990-0"
to type FontList
Warning: Cannot convert string
"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-*;-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0;-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0;-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0212.1990-0:"
to type FontList

[1]    Bus error                     jcommunicator

実は、．ｘｉｎｉｔで、ｍｕｌｅを起動しているのですが
ちなみに、このｍｕｌｅを停止してからネッコミを起動し
て、上記の操作を行うと今度はエラーが出ず正常に動いて
います。

ご教示いただければ幸いです。宜しくお願い致します。