石川＠静大です。
Hayashi Tanaka <tanakah _at_ mxa.mesh.ne.jp> さんは
Subject:Re: Q>RHL 5.0
Message-ID:<9e7l96.5s.ln _at_ pathos.mxa.mesh.ne.jp>
で言いました。
>> 今日は大雪の中、しおりちゃん人形:-)をgetして嬉しい田中速です。
>> > >> > RedHat 5.0を入手したのですが日本語環境が入っていません。
>> > >> > rpm形式の日本語環境が欲しいのですが収録されているCD-ROMは
>> > >> > ないでしょうか？
>> > >> redhadではありませんが、Turbo linux日本語版はrpm採用していますし、
>> > >> インストーラーもほとんどredhatでしたのので(日本語化されている)
>> > >> これが使いまわせるかも。
>>
>> > ダメです。
>>
>> だうと。
だうと、と言われてしまった ^^;)
うーんと、それじゃあ、お詫びに簡単なサマリーを。
<FAQ>
<Item> RedHat5.0, glibc2, libc6, JE, PJE, JRPM
<Subject> RedHat5.0 で使える日本語環境パッケージはありますか。
<Poster> xgd94389 _at_ biglobe.ne.jp
<Date> 1998/1/14
<Q>
RedHat 5.0を入手したのですが日本語環境が入っていません。
rpm形式の日本語環境が欲しいのですが収録されているCD-ROMは
ないでしょうか？
</Q>
<A>
残念ながら、現状(1998/1/16 現在) RedHat5.0 に対応する日本語環境パッ
ケージを収録した CD-ROM は存在しません。
RedHat5.0 で使われている C Library は今まで使われていた C Library(い
わゆる libc5)と互換性のないもの、libc6(GNU libc2) が使われています。
現在 RedHat に対応した日本語環境パッケージとしては PJE や JRPM があり
ますが、いずれも(Intel プラットホーム向けとして)一般に配付されているの
は libc5 環境を前提としたものです。
JRPM では、既に一部 glibc2 でコンパイルした binary を用意してくれてい
るようですが、これも、CD-ROM などでの形態で配付はされていません。
libc6 環境でも libc5 なライブラリを用意することによって、libc5 向けの
binary を動作させることは可能です。しかし、libc6 環境の場合、X のライ
ブラリが X_LOCALE なしでコンパイルされているため、X_LOCALE を前提にコ
ンパイルされた binary はそのままでは動作しない可能性が高いでしょう。
佐藤大輔さんがX_LOCALEを有効にして作りなおした XFree86 が
ftp://ftp.lab.kdd.co.jp/Linux/jrpm/glibc/ あたりにあります。元サイトへの
線が細いのであえてmirrorを紹介します。:-)
(By 田中速 (Hayashi Tanaka) さん <tanakah _at_ mxa.mesh.ne.jp>)
また、RedHat5.0 に含まれる ld.so に不具合があったため、libc5 な
binary の実行に失敗するということがあります。この問題は、
ld.so-1.9.5-5.i386.rpm
において fix されているので、これ(以降)のバージョンをインストールする
ようにして下さい。
ということで、RedHat5.0 対応ということではないですが、TurboLinux など
に収録されている JRPM からの binary の大部分は、そのまま動作が可能だと
いうことです。ですので、glibc2 ネイティブでなくても構わないということ
でしたら、TurboLinux の binary が利用可能かと思われます。
＃参考
PJE
http://www.pje.linux.or.jp
JRPM
http://www.linux.or.jp/jrpm
</A>
<C>
ちなみに、Debain も次回リリースの Debian 2.0 (Hamm) から glibc2 ベース
に移行しています。
既に、Debian-JP での開発は Hamm ベースに移行しているので、これまで、
用意されていた binary のほとんどは(当然、新規に用意した binary も)、現
時点でも glibc2 ベースでコンパイルし直して用意されています。
</C>
</FAQ>
という感じでよろしいでしょうか？
From Shizuoka Univ.
ishikawa _at_ cs.inf.shizuoka.ac.jp, ishikawa _at_ linux.or.jp, ishikawa _at_ debian.or.jp
＊＊ 石川 睦＠静岡大学理工学研究科博士前期課程２年（渡辺研究室） ＊＊
私家版 f.o.l FAQ (Last Update : 1997/12/24)
http://aurum.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~ishikawa/linux/faq/faq-list.html
